Dienstag, 24. November 2009

Kochen im Ferienhaus in der Bretagne


Die bretonische Küche ist bekannt für Ihre delikaten Meeresfrüchte oder Fischgerichte.

An den Häfen kann man täglich frischen Fisch oder Meeresfrüchte direkt vom Boot kaufen, wenn um 17h die Schiffe einlaufen.

Im Land der" Langoustines", dem Pays bigouden, kann man frische, noch lebende Langusten oder andere Meeresfrüchte vom Boot oder in den Fischhallen kaufen.

Lesconil ist der bekannteste Langustinenhafen des Finistère. In der ersten Augustwoche wird das Langoustinenfest " Fête de la langoustine " am Hafen gefeiert. Auch der Hafen von Guilvinec, der wesentlich größer ist als der Hafen von Lesconil, ist bedeutend für die Langustinenfischerei.

In den umliegenden Restaurants gibt es überall Langustinen, die man jedoch auch selbst im Ferienhaus zubereiten kann. Mit Mayonaise oder eine Cocktailsauce ( Sauce à l'Armagnac ) schmecken Sie besonders lecker.

Die Küchen sind in den Ferienhäusern meist sehr gut ausgestattet, so dass Hobbyköche mit den feinen Zutaten, die es vor Ort zu kaufen gibt, in der Küches ihres Ferienhauses leckere Gerichte zaubern können.

Eine Spülmaschine erleichtert nach dem Essen das Aufräumen.


Kinder lieben vor allem die bretonischen Crêpes, die leckeren dünnen Pfannkuchen, die es in allen Variationen gibt.

Es gibt nicht nur süße Crêpe, sondern auch pikante mit Ziegenkäse, Schinken etc. Diese Crêpe aus schwarzem Mehl ( du blé noir ) werden meistens galettes genannt.

Eine weitere bretonische Spezialität sind die Kuign. Es sind mit Crêpe vergleichbar, jedoch viel dicker.

Auch diese kommen bei Kindern immer gut an, vor allem mit Schokolade.


Fertige Crêpes gibt es in der Bretagne in jedem Supermarkt zu kaufen. Sie brauchen diese dann im Ferienhaus nur in der Mikrowelle warm zu machen und schon haben Sie gut gelaunte Kinder.


Erwähnenswert sind auch die Muscheln, die es überall gibt. Fast jedes Restaurant bietet frische Muscheln an. Vor allem die moules à la marinière sind sehr beliebt.


Wer keinen Fisch oder keine Meeresfrüchte mag, kommt natürlich auch auf seine Kosten. Leckere Fleischgerichte gibt es in vielen Restaurants.

In den Ferienhäusern finden Sie meistens Kochbücher vor, so dass Sie auch selbst mal neue Gerichte ausprobieren können.


In den bretonischen Restaurants kann man übrigens sehr preiswert und sehr gut essen, wenn man mal keine Lust hat, selbst zu kochen.


Bei Buchung eines Ferienhauses versende ich immer eine Gourmetliste mit Tipps, zusammen mit den Ferienhausunterlagen.


Ferienhäuser in Lesconil und im ganzen Land der langoustines finden Sie unter http://www.ferienhausvermietung-buschbaum.de/


Samstag, 21. November 2009

Weihnachten / Neujahr im Ferienhaus in der Bretagne


Die Bretagne ist ein lohnenswertes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit.


Weihnachten in einem Ferienhaus in der Bretagne bedeutet gemütliche Abende bei einem Glas französischem Rotwein vor knisterndem Kaminfeuer, ausgedehnte Strandspaziergänge in gesunder Luft, die Gicht der schäumenden Wellen, die an die Felsen schlagen und vielleicht auch einen Sturm auf dem Meer.

Das Klima ist auch im Winter relativ milde. Frostige Temperaturen und Schnee kommen nur äußerst selten vor.


Ein Sylvestermenü in einem der Restaurants erfreut jeden Gaumen.

In geselliger Runde oder zu zweit können Sie den Jahreswechsel auch im gemütlichen, typisch bretonischen Ferienhaus genießen,

um Mitternacht das neue Jahr vielleicht am nahegelegenen Strand willkommen heißen ?


finden Sie sicher das geeignete Ferienhaus.

Sonderpreis bei Buchung von 2 Wochen über Weihnachten / Neujahre auf Anfrage

Sonntag, 15. November 2009

Ostern in der Bretagne - Blumenfest La Torche


Blumenfest Ostern 2010 in Plomeur / La Torche
Schon ab Frühlingsbeginn 2010 lädt das Unternehmen Kaandorp zur Besichtigung der bunten Blumenfelder ein : Hyacinthenbüte vom 12. bis 31. März
Die Tulpen blühen in ihrer ganzen Farbenpracht vom 1. bis 16. April


Ab Samstag, den 20. März wird ein Blumenmosaik aus Hyazinthen ausgestellt.
Als Thema wurde das Schiff " Le Croissant"( Halbmond ) gewählt. Es ist das Schiff des englischen Seefahrers Henry Hudson ( 1570 bis 1611 ). 1609 trat er in die Dienste der holländischen vereinigten
ostindischen Kompanie und reiste mit dem Schiff bis nach New York. Er gab der Hudson Bay und dem Hudson River seinen Namen.


Am Ostersonntag, dem 3. April und am 10. April : Tulpenrundweg
Es sind die einzigen Tagen, an denen Besucher auf vorgegebenen Wegen durch die Tulpenfelder
spazieren können.
http://www.sarl-kaandorp.com/.


Wenn Sie während der Tulpenblüte La Torche und die Bretagne besuchen möchten, würde sich
Fam. Lauwick freuen, wenn Sie den Aufenthalt in ihrem liebevoll eingerichteten Ferienhaus ververbringen würden.
http://www.ferienhausvermietung-buschbaum.de/beschreibung/vero.htm

Freitag, 13. November 2009

Cap Sizun in der Bretagne Finistère



Pays bigouden - Cap Sizun
Gegenüber des Cap de la Chèvre, das im Süden die Grenze der Halbinsel von Crozon bildet, formt sich die Felsenküste des Cap Sizun zu einer grandiosen Landschaft.
Das immer neue Zusammenspiel von Heideland und Atlanktik, Himmel und Wasser, ist beeindruckend.
Die Naturgewalten und die Weite sind überall zu spüren, genau wie der stetig wehende Wind.
Seit etwa 40 Jahren sind die 70m hohen Felsen ein Vogelschutzgebiet.
Ferienhäuser auf der Halbinsel Crozon finden Sie bei Ferienhausagentur Buschbaum unter http://www.ferienhausvermietung-buschbaum.de

Sonntag, 8. November 2009

Phare d'Eckmühl- das Wahrzeichen von Penmarc'h


Der Phare d'Eckmühl ist der größte Leuchtturm auf der Pointe de St. Pierre in Penmarc'h ( aus dem Bretonischen übersetzt : Kopf des Pferdes ) im südwestlichen Finistère.

Mit 60m Höhe ist der einer der höchsten Europas und das Wahrzeichen des Ortes.

Der Leuchtturm sichert die Küste, die aufgrund der vielen vorgelagerten Felsen für Schiffe gefährlich ist.

Die Außenmauern des Leuchtturms bestehen aus Granitstein, die Innenwand des Treppenhauses ist mit Opalglas besetzt.

Der Phare d'Eckmühl wurde neben zwei älteren, kleineren Leuchttürmen erbaut.

Als 1882 die Modernisierung der Leuchtsignale und der Anschluss an die Elektrizität beschlossen wurde, war der alte Tour de Penmarc'h mit seiner Höhe von 40m zu niedrig.

Im Jahr 1890 wurde daher der Bau eines neuen Leuchtturms entschieden.

Der neue Leuchtturm war jedoch teuer.

Da kam 1892 der Geldsegen der Marquise Adélaide-Louise d'Eckmühl de Blocqueville ( Princesse d'Eckmühl ) gerade recht.

In ihrem Testament bestimmte sie eine Summe von 300.000 Francs, die zur Errichtung des Leuchtturms verwendet werden sollte.

Der Leuchtturm sollte dafür den Namen " d'Eckmühl " erhalten, zu Ehren ihres Vaters, dem Maréchal Louis Nicolas _Davout, Herzog von Auerstädt, Prinz von Eckmühl.

Den letzten Titel erhielt er durch die nahe des bayrischen Dorfes Eckmühl geschlagene Schlacht.

Die Marquise wollte durch die Namensgebung das Ansehen ihres Vaters retten, mit der Begründung, dass dank des Leuchtturms Leben gerettet werden könnten - als Wiedergutmachung für die im Krieg Gefallenen.

" Les larmes versées par la fatalité des guerres que je redoute et déteste plus que jamais, seront rachetées par les vies sauvées de la tempête."


Nach einigen Verzögerungen fand die feierliche Einweihung des Leuchtturmes am 7. Oktober 1897, dem 5. Todestag der Stifterin, statt.


Das hundertjährige Bestehen des Leuchtturms wurde 1997 mit großen Feierlichkeiten begangen.

Auch Gäste aus der bayrischen Partnerstadt von Penmar'h ( jumelage avec Schierling ) waren anwesend.

Ein bayrisches Bierzelt wurde beim Leuchtturm aufgebaut ( nebenbei bemerkt habe ich auf diesem Fest die erste Maß Bier meines Lebens ( nicht ganz ) getrunken.


Der Phare d'Eckmühl ist heute noch der meist besichtige Leuchtturm der bretonischen Küste.

Wenn man die 307 Stufen emporsteigt, hat man einen grandiosen Ausblick auf die Baie d'Audiern, Penmarc'h und Umgebung.

Es lohnt sich...